Zaproszenie

[Kosynier]

Witam wszystkich .

Stowarzyszenie, którą reprezentuję, zainauguruje stelę na plażach Normandii ,dokładniej w GRAYE SUR MER .Inauguracja odbędzie się sobota, 28 lipca o gdozine 16.00. Nie było nic zrobione az do dzis z by pamietac o przechodzenie Polaków na plaże lądowania. Proszę was o przekazanie tego zaproszenia. Wyślę wam wiecej informacje jak najszybciej, ale juz teraz prosze zatrzymac sobie tę datę ...

Do zobaczenia wkrótce
Ruault JP
prezydent
ANS 1 re DB Polonaise ( Krajowe Stowarzyszenie Pamięci 1 Polski Dywizji Pancerne - Francjia )

[Andrzej]

Cześć Kosa

Dzięki za zaproszenie. Ja w tym czasie będę jednak w Polsce na urlopie

[Kosynier]

Nie ma problemu !!!! Ale moze ludzie ktore pogladaja forum beda mogli tam byc

[przemek85]

Sorrki kolego, ale dla mnie to stanowczo za mało czasu, aby ogarnąć z robotą.Dawaj znać wcześniej, to w moim przypadku będą większe szanse

[Sebol]

Też marne szanse z mojej strony na wyjazd, rzekł bym zerowe - mamy olimpiadę i będzie młyn w robocie.

A swoją drogą nawet jeśli byśmy się tam mieli pojawić to jako kto ??? Bo ani 2KP ani SBS tam nie pasuje...

[Kosynier]

Witam ;

Przemek wiem ze tutaj bardzo krutko niestety wiadmosc dostalem pozno tez ale jesli na koniec sierpniu jestesz wolne to tez cos jest .
Seba ostanio spadli w Normandii chlopaki z Opolu w mundurze 4 Pulk " Skorpion " ...
A o twoje pytanie moge sie spytac

[Kosynier]

Przepraszam jesli sa błędy

Oficjalne zaproszenie na inaugurację pomnika wzniesionego w pamięci generała Maczka pierwsza polska Dywizja Pancerna

Jestem dumny, jako prezes Stowarzyszenia Pamięci Narodowej dla polskiej 1 Dywizji Pancernej, aby ogłosić wam ważne wydarzenie
ktore odbędzie się w ramach rocznik generala Maczka. Nasze stowarzyszenie postanowiło postawic pomnika pamiątkowy w Graye-sur-Mer, dokładnie tam, gdzie 1-sza Polska Dywizjia Pancerna wylądował w 1944 roku. Ten pomnik przypomni odwiedzających plaże lądowania , bohaterski składek Polskiej myśliwców Generala Maczka. Poprzez objęcie przywództwa w tym projekcie, nasze Stowarzyszenie ściśle współpracuje z burmistrzem Graye-sur-Mer szukać finansowania w celu jego odsłonięcie zbiega się z 70. rocznicą powstania 1 Dywizji Pancernej polski (luty 1942).

W załączeniu znajduje się plakat oraz formularz darowizny, jeśli chcesz dodać swój wkład do tego projektu. To wydarzenie odbędzie się 28 lipca 2012 o godzinie 16:00. Zapraszam do reklamowania tak szeroko, jak to uznają za niezbędne. Chciałbym zapytać tych, którzy chcą uczestniczyć w ceremonii, aby potwierdzić swój udział, odpowiadając na tę wiadomość.

Z poważaniem,
Jean-Pierre Ruault
Prezes
Krajowe Stowarzyszenie Pamięci 1. Polskiej Dywizji Pancernej

Official invitation to the unveiling of a monument erected in memory of General Maczek's 1st Polish Armoured Division

I am proud, as the Chair of the National Remembrance Association for the 1st Polish Armoured Division, of announcing an important event
due to take place this year in the context of General Maczek's year. Our association decided to lay a commemorative stone at Graye sur Mer, precisely at the location where the 1st Polish Armoured Division landed in 1944. This monument will at last remind visitors of the landing beaches of the heroic achievements of General Maczek's Polish fighters. Taking the lead on this project, our association worked closely with the Mayor of Graye-sur-Mer to seek funding with the aim of making its unveiling coincide with the 70th anniversary of the creation of the 1st Polish Armoured Division (February 1942).

Please find attached a poster and a donation form should you wish to add your contribution to this project. This event will take place on July 28th, 2012 at 4:00 pm. I invite you to advertise it as broadly as you deem it appropriate. I would ask those who wish to attend the ceremony to confirm their participation by replying to this message.

Yours sincerely,
Jean-Pierre Ruault
Chair
National Remembrance Association for the 1st Polish Armoured Division

[Kosynier]

For Donation /dla Donacje

Nie podam wam francuski dokument ale jesli to kogos interesuje to prosze mnie skontaktowac
I will not give you the French document, but if someone is interested then please contact me

[Kosynier]

Też marne szanse z mojej strony na wyjazd, rzekł bym zerowe - mamy olimpiadę i będzie młyn w robocie.

A swoją drogą nawet jeśli byśmy się tam mieli pojawić to jako kto ??? Bo ani 2KP ani SBS tam nie pasuje...

Seba , zdobylem jedna relacjie miedze 1 SBS i 1 DP !!!! ppłk dr Zdzisław Szydłowski Ale musze sie spytac kolegu czy widziec chlopaki w mundurze 1SBS na uroczystości jak tutaj lub na koniec Sierpniu , to by bylo problem ?

[Kosynier]

Serdecznie dziekuje GRH 44/100 za pomoc i współpracy